Дона флор и два ее мужа (DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS). Всё о фильме : фотографии, обои, комментарии пользователей, сеансы, новости. Фильмы / Дона Флор и два ее мужа (Dona Flor e Seus Dois Maridos). Тоска по умершему мужу не проходит, и к Флор начинает являться призрак развратника мужа, причём в любое время дня и ночи, с непристойными предложениями.. Слушать аудиокниги онлайн — «Дона Флор и два ее мужа» Жоржи.
Жоржи Амаду. Дона Флор и два ее мужа. Жоржи Амаду. Дона Флор и два ее мужа роман. История о нравственности и любви). Jorge Amado. Dona Flor e seus dois maridos. Перевод с португальского Ю. Калугина. ДОНА ФЛОР ПРОТИВ БУРЖУАЗНОГО ОБЩЕСТВА В романе "Дона Флор и два ее мужа" я поставил перед собою две. Прежде всего, дать широкую панораму современной баиянской. Салвадора, единственного в своем роде города, где смешались. В широкой панораме баиянской жизни мне хотелось запечатлеть. Мне хотелось также передать особенности. Думаю, что. именно бразильский колорит романа (бразильский потому, что Байя - это. Бразилия) и является одной из причин его успеха не только в. Бразилии, но и в других странах. Ибо роман этот - и в самом деле. Но дело не только в этом. Вторая моя задача была более сложной и. Флор, хотя. именно эта история дала автору возможность высмеять мелкую буржуазию. Мещанство - это класс, лишенный. Я хотел показать в этом романе издавна существующий. Достаточно вдуматься в. Флор. неизменно выручает народ в лице того или иного персонажа книги. Эту ограниченность жизненных горизонтов, этот почти полный отказ. Я хотел также показать, что в буржуазной среде это чувство. Дона Флор, зажатая в железные тиски буржуазного общества, не. Но с. помощью простых людей этой поистине волшебной Баии она восстает против. В конце романа дона Флор твердо стоит на ногах, она борется. Такова была моя вторая задача. Для моего романа, как и для бразильского романа вообще. Как и другие мои произведения. Жоржи Амаду. Тайная, волнующая история. Флор. почетной преподавательницей. Гуляка. вторым - аптекарем по имени. Теодоро Мадурейра. История эта рассказана Жоржи Амаду. Салвадор. в Бухте Всех Святых. Рио- Вермельо. по соседству с площадью Сант- Ана. Йеманжа. повелительница вод. Бог - толстый". (откровение Гуляки, сделанное им. Земля - голубая". Гагарин после первого. Каждой вещи свое место, и каждая вещь. Теодоро Мадурейры). Флор). ДОРОГОЙ ДРУГ ЖОРЖИ АМАДУ! Если говорить откровенно, то мой пирог из маниоки не имеет. О том, как его готовить, мне рассказала дона. Алда, жена Ренато, который работает в музее. Однако, прежде чем я. Впрочем, кто же научится любить, не любя, или жить, не прожив жизни?). Можно испечь два десятка пирожков из маниокового теста, а если. Зелии* испечь сразу один. Он всегда приходится всем по вкусу. Даже они оба, столь. Только ли пирог? Ах, сеу** Жоржи. Сахар, соль, тертый сыр, сливочное масло. Ведь у каждого свой вкус: один любит посолонее. Все это хорошенько размешать и сунуть. Жена Жоржи Амаду. Здесь и далее примечания. Сеу - сокращенная форма от "сеньор". Употребляется. обычно в простонародье.). Думаю, что Вы меня поймете, сеу Жоржи, поэтому шлю Вам не рецепт. И пирог. Если он Вам понравится, скажите. Как. поживают ваши? У нас все в порядке. Купили еще один пай в аптеке. Итапарике, очень комфортабельный. Что. касается остального - Вы знаете, что я имею в виду, - то тут, как. О своих бессонных ночах я Вам не. Но зарю над морем. Ваша покорная слуга. Флорипедес Пайва Мадурейра. Флор дос Гимараэнс. Записка, недавно полученная автором от доны Флор). IО СМЕРТИ ГУЛЯКИ, ПЕРВОГО МУЖА ДОНЫ ФЛОР,О БДЕНИИ У ЕГО ГРОБА И ЕГО ПОХОРОНАХ. Под аккомпанемент. КУЛИНАРНАЯ ШКОЛА "ВКУС И ИСКУССТВО"КОГДА И ЧТО СЛЕДУЕТ ПОДАВАТЬВО ВРЕМЯ БДЕНИЯ У ГРОБА ПОКОЙНИКА. Ответ доны Флор на вопрос одной из учениц). Несмотря на смятение, которое обычно царит в доме покойника в. Если хозяйка дома рыдает или. Чтобы люди по- настоящему могли отдать дань уважения покойнику и. Когда и что следует в таких случаях подавать? Вот вам распорядок на всю ночь. Кофе следует предлагать все. Полный завтрак: кофе с молоком, хлеб. Лучше всего постоянно иметь в чайнике горячую воду, тогда не. К черному кофе. подают галеты и бисквиты; время от времени гостям следует предлагать. Если бдение у гроба устраивается более пышно и на затраты не. А затем, если кто пожелает, биточки из. Помимо кофе, в богатых домах может быть подано пиво или вино - по. Шампанское ни в коем случае подавать не следует, это считается. Как в богатых, так и в бедных семьях бдение не обходится без. Бдение. без кашасы свидетельствует о неуважении к покойнику, о равнодушии и. Кашаса - водка из сахарного тростника.). Гуляка, первый муж доны Флор, скончался в воскресенье утром во. Второго июля. неподалеку от своего дома. Он не принадлежал к этой группе, а только. Гулякой возвращались из бара на. Кабеса, где виски лилось рекой за счет некоего Мойзеса Алвеса. Во главе этой карнавальной группы шествовал небольшой оркестр. Карлиньос. Маскареньяс, хорошо известный в местных публичных домах. Он играл - и. как божественно играл! Юноши. были одеты в цыганские костюмы, девушки - в костюмы венгерских и. Но ни одна венгерка, румынка, болгарка или. Гуляка, завидев появившуюся из- за угла процессию и услышав. Маскареньяса, быстро направился ей. Она и впрямь походила на церковь св. Франциска, так. сверкало ее покрытое золотыми блестками платье. Гуляка обратился к ней. Вот и я, моя русская красавица.. Маскареньяс в цыганском камзоле, расшитом стеклярусом и бисером. Стонали флейты и гитары. Гуляка танцевал самбу самозабвенно, как делал. Он вертелся вокруг мулатки, притопывал каблуками и. И вдруг совершенно неожиданно издал. Изо рта показалась. Однако гримаса смерти не смогла стереть с его лица улыбку. Друзья единодушно решили, что во всем виновата кашаса, но не. Какие- то четыре или пять стопок виски не могли. Гуляка. А вот кашаса, которую он пил в. Триунфо" на Муниципальной площади со вчерашнего полудня, то есть. Впрочем, величественную мулатку не так- то легко было обмануть. Медицинская сестра по профессии, она привыкла к смерти, ежедневно. И все же она не позволила себе. Она. склонилась над Гулякой, приложила руку к его груди и, почувствовав. Боже, он мертв! К телу молодого человека потянулись руки, стали щупать пульс. Все было напрасно, Гуляка не подавал никаких признаков жизни: он. Среди участников карнавальной процессии и в уличной толпе. Этим воспользовалась Анете. Представление было затеяно для жеманного Карлиньоса Маскареньяса, по. Анете считала себя. Теперь кавакиньо безмолвствовало, никчемно свисая с. Гуляка унес с собой в иной мир его последние. Отовсюду сбегались люди: весть быстро донеслась до Сан- Педро, до. Седьмой авениды, до площади Кампо Гранде, собирая любопытных. Вокруг. покойника столпился народ, толкая друг друга и обсуждая случившееся. Вызвали врача, проживающего на Содре, полицейский вытащил свисток и. Гуляки. "Так это же Гуляка, бедняжка!" - с сожалением воскликнул кто- то. Покойника все хорошо знали: он пользовался славой. Его любили. те, кто с ним выпивал и кутил; и здесь, вблизи от его дома, не было. Другой ряженый, в мешковине и с большой медвежьей мордой на. Гуляке и склонился над. Он сорвал с себя маску, обнажив лысину и встревоженное лицо с. Гуляка, приятель, как же это тебя угораздило? Что с ним, отчего он умер?" - спрашивали друг у друга. Кто- то ответил: "Во всем виновата кашаса". И пожалуй. нельзя было найти более простого объяснения столь внезапной смерти. Какая- то согбенная старушонка, взглянув на покойника, пробормотала. Он же совсем молодой, отчего он умер? Вопросы и ответы раздавались до тех пор, пока не появился врач. Он приложил ухо к груди Гуляки и, удостоверившись в том, что сердце. Он танцевал самбу и вдруг ни с того ни с сего повалился наземь. Гуляки, который сразу. То обстоятельство, что приятели нарядились баиянками, не должно. Они оделись баиянками ради шутки, из обыкновенного. Среди них, слава богу, не было. Да и покойник выглядел сейчас очень порядочным и. Дону Флор вела ее подруга дона Норма, энергично прокладывавшая. Как. только дона Флор появилась на углу в окружении сердобольных кумушек. Гуляки, ибо шла она с громким. Была она не. причесана, в домашнем, довольно поношенном платье и шлепанцах. Однако. это ничуть не портило ее, и она выглядела очень хорошенькой. Аппетитненькая, как обычно называл ее Гуляка в минуты особой нежности. Наверное. кулинарное искусство жены вдохновляло его, когда в подобные минуты он. Мой медовый пряник, мое пахучее акараже*, моя толстенькая. Эти сравнения довольно точно отражали чувственную натуру. Флор и вместе с тем ее скромное очарование, таившееся под. Гуляка хорошо знал ее слабости и. Стоило Гуляке захотеть, и не было. Перед ним не могла устоять ни одна женщина. Сколько раз дона Флор, преисполненная негодования и обиды, пыталась не. Акараже - блюдо из мятой вареной фасоли, поджаренной в пальмовом. Но сейчас, узнав о внезапной смерти мужа, дона Флор шла. Гуляка лишился всех своих. Недолгим был его путь в этой юдоли слез", - произнес досточтимый. Эпаминондас Соуза Пинто, пораженный случившимся. Он поспешив. поздороваться с вдовой и принести ей свои соболезнования, прежде чем. Дона Гиза, учительница, не менее уважаемая. Думая о. Гуляке, она сдержанно улыбалась: если и вправду недолгим оказался его. Гиза, не был юдолью слез, скорее театром, где. Правда, многое приносило ему огорчения и заботы, доставляло тяжкие. Флор. "И все же, - думала про себя дона Гиза на своем ломаном. Бразилии и чувствовала себя бразильянкой, хотя ей так и не удалось. Гуляки, то не его, а доны Флор, и было их более чем. Узнав о внезапной смерти Гуляки, дона Гиза огорчилась: он был ей. Но даже сейчас, когда он лежит на. Гуляку. Так заявила она. Норме, своей соседке и близкой подруге, от которой, впрочем, не. Дона Норма не раз ругала Гуляку. Однако в этот. печальный час она не желала вспоминать о недостатках покойного и. К тому же доне Норме, озабоченной тем, чтобы. Флор и оказать ей посильную помощь, было сейчас не до. Гизы. Но ничего не поделаешь: истина для доны Гизы. Впрочем, не исключено, что этим правдолюбием она. Дона Гиза вспоминала сейчас дурные поступки Гуляки не для. Гиза интересовалась психологией мирка, в котором жил. Гуляка, он же рассказывал ей забавные случаи, поглядывая на ее. Возможно, дона Гиза. Гуляку лучше, чем дона Норма, но в отличие от последней не. Дона Гиза не лгала даже себе самой, разве только. Но данный случай был не таким. Дона Флор шла вслед за доной Нормой, которая, пользуясь своей. Посторонитесь, люди добрые, дайте бедняжке пройти..
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
April 2017
Categories |